Какие варианты настройки двух торрент клиентов: одного на внешний трафик, другого на внутренний?

Уточните пожалуйста, что имеется в виду.
Установка двух программ на одном компьютере?

А смысл этого? я невижу логики - поподробнее плз!
Просто если Вы хотите разделять закачки со внешки и с локалки?
МОжет легче выбирать куда сохранять?

Общее решение - разные фильтры IP-адресов на программах.

В общем-то, можно запустить на одном компьютере несколько независимых копий uTorrent, каждый со своими настройками.

Только не вижу такой надобности. Если анлим - для всего используйте один клиент для всего, и всё. Смысл в разделении какой?

У меня тоже анлим. Когда нужно просто полазить во внешке вырубаю BitComet. На внутренний стоит utorrent. Один клиент не пойдет, так как некоторые "внутренние" закачки подключают еще и внешнии трекеры. Хотелось бы два utorrent, так как bitcommet если работает то присасывается к инету как пиявка (не уступает ресурсы другим прогам).

Тогда скопируйте uTorrent.exe в какую-нибудь другую директорию, и рядом с ним в ту же директорию положите ini-файл с настройками из Documents and Settings/%username%/Application Data/uTorrent/settings.dat. Вторую копию программы нужно запускать с ключом /RECOVER (т.е. ярлык будет выполнять команду uTorrent.exe /RECOVER).

Если второму захотите сделать ipfilter.dat, его тоже нужно класть рядом с uTorrent.exe

И всё-таки я не вижу ничего страшного в том, что внутренние закачки могут подхватить внешние треккеры. Что в этом плохого-то?

Плохого то, забивается внешний канал. Он не резиновый и одновременно сёрфить и скачивать не получится. Сам использую uTorrent и BitComet. Последний не нравится рекламой.

Не знаю, что там забивается, а у меня как правило извне больше 50 кб с торрентов не тянулось. Хотя я по большей части с экзотических торрентов экзотические вещи качал. Порнуха какая-нибудь может и тянулась бы на полной скорости.

А полный канал у меня был - 800kbps, реально я видел стабильную скорость 90kb/sec и даже чуть выше (если качать не с торрентов, а по http, например, с рапидшары).

Ну не у всех канал в в 800 кб/с. некоторые и на 128*3 сидят.