Можно как нибудь удалить мой jabber аккаунт? Я немного напортачил с транспортами icq, теперь не могу оттуда удалится.

Я так понимаю здесь связка jabber аккаунтов связана с joomla+phpbb3?

Да.
Единая авторизация Jabber, форум, динамич.днс, вики и прочее...